\\ Home page : Articolo : Stampa
UN LIBRO DI CORRADO DI PIETRO EDITO DA MORRONE A PALAZZO IMPELLIZZERI
di Raimondo Raimondi (pubblicato il 21/12/2011 alle  12:43:27, nella sezione CULTURA,  1155 letture)

Giovedì 22 Dicembre alle 17,30 a Palazzo Impellizzeri, in Via Maestranza, il prof. Egidio Ortisi, presidente del CIAPI, presenterà il libro di Corrado Di Pietro e Vittorio Lucca "Munnu ha statu e munnu è - La saggezza della sciabbica", proverbi siciliani tradotti e commentati, pubblicato dall’editore Carlo Morrone. Il proverbio siciliano e l'antica saggezza popolare sono i protagonisti di questo librio che è una raccolta di oltre 500 proverbi siciliani tradotti e commentati, un opera di pregio che, oltre a fissare sulla carta il retaggio della cultura popolare contadina e marinara del nostro territorio, rappresenta anche l'affermazione e la valorizzazione dell'identità siciliana e siracusana: tema di grande attualità, specie in un momento storico in cui, da un lato, la globalizzazione sembra voler omologare le culture e, dall'altro, certi estremismi secessionistici tendono a svilire le vere identità culturali in favore di altre del tutto posticce e improvvisate. Il libro, frutto di una lunga e accurata ricerca etnologica condotta sul territorio siracusano, è una preziosa summa delle antiche credenze e tradizioni popolari ormai in via di estinzione, custodite solo dalla memoria dei più anziani. I proverbi raccolti sono accompagnati dall’analisi e dalla spiegazione dei simbolismi e dei parallelismi di cui spesso essi sono infarciti: il risultato è un libro divertente, leggero e scorrevole, valido esempio di conservazione e valorizzazione di un bene immateriale e testimonianza di un passato di cui oggi possiamo e dobbiamo tenere vivo il ricordo, poiché in esso affondiamo le nostre radici culturali.